In bad / I badet

Iets dat we al dagen wilden doen, maar steeds maar niet aan toe kwamen: Marcus' eerste badje. Vandaag was het dan zo ver! We waren voor bereid op hysterisch gehuil, maar afgezien van een wat verbaasd gezicht leek hij het prima te vinden.

Noget vi vil have gjort i nogle dage, men bare ikke har nået: Marcus' første bad. I dag blev så dagen. Vi regnede med, at han nok ville skrige og græde meget, men bortset fra et lidt overrasket ansigtsudtryk virkede han til at synes, det var fint med et bad.