Captain America

Marcus så Captain America, han blev inspireret med det samme.

Marcus heeft Captain America gezien, hij werd meteen geïnspireert.

Vaske hænder / Handen wassen

Jeg prøver at lære Marcus at vaske sine hænder før mad. Det er måske lige lovlig ambitiøst da han tror vi skal lege med vand. Men jeg bliver bare ved, hans hænder bliver jo ren uanset hvad det han tror vi laver ;)

Ik probeer Marcus te leren handen te wassen voor het eten. Dat is misschien ook wel wat ambitieus, omdat hij denkt dat we met water gaan spelen. Hoe dan ook, zijn handen worden wel schoon.

Såret men ikke besejret / Gewond maar niet verslagen

Marcus blev såret i hans titankamp mod... Fliserne. Men du skulle have set fliserne!

Marcus raakte gewond in zijn heldhaftige gevecht tegen... De tegels. Maar je had de tegels moeten zien!

Hygge med farmor og faster / gezellig doen met oma en tante

Farmor og faster Carien var på besøg for at se Kaya. Det betyder dog ikke at Marcus ikke skal have noget quality time med familien.

Oma en tante Carien waren op bezoek om Kaya te zien. Maar dat betekent niet dat Marcus niet ook quality time met zijn familie kan hebben.

Bad... Eller noget / In bad... ofzo

Marcus skulle have en bad. Men vasken var tættere på. Livet er sjovt på den måde nogle gange.

Marcus moest in bad. Maar de wasbak was dichterbij. Het leven is soms grappig op die manier.

Prøve støvler / Laarsen passen

Marcus tog ordsproget "prøve at gå i mine sko" meget alvorligt. Her skulle han lige prøve mine støvler.

Marcus neemt het spreekwoord "een stuk in mijn schoenen lopen" heel serieus. Hier probeert hij even mijn kisten.

Flødebolle! / Negerzoen!

Marcus fik lov til at smage en flødebolle. Det kunne han (tydeligvis) godt lide.

Marcus mocht een negerzoen proeven. Dat vond hij (duidelijk) best lekker.

Marcus' mange nye evner / Marcus' nieuwe kunnen

Pumpe cykeldæk eller rengøre fisk? Ingen problem, Marcus kan det hele.

Fietsband op pompen of een vis schoonmaken? Geen probleem, Marcus kan het allemaal.

lille søster / zusje

Marcus er meget interesseret i hans lille søster. Tit når hun skal have skiftet ble eller maddes vil han gerne følge med.

Marcus vind zijn zusje erg interessant. Vaak als ze een nieuwe luier, of eten krijgt wil hij graag daar bij zijn.