fredag den 14. oktober 2011

Kruipen / Kravle

Marcus probeert te kruipen. Het gaat nog niet helemaal zoals het moet, maar lollig om te zien is het wel. En hij komt in elk geval vooruit... Een beetje dan.

Marcus prøver at kravle. Det går ikke helt som det skal endnu, men det er da sjovt at kigge på. Og han kommer frem... Lidt ihvertfald.


Zwemmen /Svømning

Elke donderdag gaat Marcus met mamma naar baby-zwemles.

Hver torsdag tager Marcus med mor til babysvømning.



Hulp nodig? / Skal jeg hjælpe med det?

Simone wil maar wat graag Marcus helpen met bijvoorbeeld aankleden, en de speen geven.

Simone vil gerne hjælpe Marcus, med for eksempel tage tøj på eller give ham sutten.


foooood

Marcus eet nog steeds niet zo netjes. Het helpt natuurlijk ook niet echt, dat als je hem niet snel genoeg voert, dat hij dan op zijn handen gaat kauwen.

Marcus spiser stadig ikke så pænt. Det hjælper selvfølgelig heller ikke, at når han ikke får maden hurtig nok, så begynder han bare at tygge på sine hænder.


Staan /stå op

Staan is nog altij een grote hit, zolang er maar iets is waar je je aan kan vasthouden.

At stå op er stadig et hit, bare man har noget at holde i.

I can haz dis stuff?

Marcus heeft grote belangstelling voor contollers en afstandsbedieningen, als je hem op schoot hebt terwijl je zoiets in handen hebt, probeert hij het te stelen.

Marcus har stor interesse for controllere og fjernbetjeninger, når man har ham på skøddet mens du har sådan noget i hånden, prøver han at stjæle det.